"Bombardean en nombre de la democracia, pero es un verdadero crimen, puesto que sólo buscan la ocupación del país", asegura la pintora. Nuha Al-Radi lleva una orquídea prendida en los cabellos, porque ella nunca ha renunciado a las plantas, ni siquiera cuando escaseaba el agua y arreciaban las bombas alrededor de su casa de campo en Bagdad en 1991. Esta pintora y escultora iraquí, de 52 años, buscó entonces lápiz y papel "para mantener un registro minucioso" de lo que les pasaba cada día a ella y a su extensa familia.

Cortes de luz, cielo negro, insomnio, ladridos desesperados de su perro Salvador Dalí, pero también el cariño y apoyo que toda la familia se ofreció en esos momentos. En Los diarios de Bagdad hay espacio también para el humor y la diversión en esa extraña rutina que supone sufrir una guerra. Forzada al exilio en Beirut por el embargo, esta hija de diplomático, criada en la India y formada como artista en el Reino Unido, no ha dejado de escribir en los últimos 10 años. Los diarios de Bagdad, redactados en inglés y publicados por Lumen y Rosa del Vents en castellano y catálán, respectivamente, han sido actualizados para las sucesivas ediciones en distintas lenguas.

Rls diaris de Bagdad (Nuha Al- Radi)

€ 6,00Price